
《澳大利亚人报》对新闻理事会的裁决大发雷霆,发表 4000 字长文,而 Drumgold 只等待一句:对不起 | 每周野兽
The Australian throws 4,000-word tantrum at press council ruling as Drumgold waits for just one: sorry | Weekly Beast
当新闻监督机构裁定默多克的报纸发表了三篇关于前 ACT 检察官 Shane Drumgold 的具有误导性、不公平和不准确的文章时,《澳大利亚人报》的回应是大发雷霆。我们说雷霆是因为该报周四发表了一篇非同寻常的 4000 字的抨击文章
当新闻监督机构裁定默多克的报纸发表了三篇具有误导性、不公平和不准确的文章,针对前澳大利亚首都领地检察官肖恩·德拉姆戈尔德时,《澳大利亚人报》做出了愤怒的回应。我们称之为“发脾气”,因为该报周四发表了一篇长达4000字的非同寻常的反驳文章,包括头版报道、时间表、两篇评论文章和一篇措辞严厉的社论,质疑澳大利亚新闻委员会的能力和公正性。鉴于新闻集团实际上控制着APC(作为主要成员,支付其170万澳元年预算的70%),这种反对裁判的行为就显得更加奇怪。专栏作家珍妮特·阿尔布雷克特森撰写了所有三篇受到批评的文章,尽管悉尼分社社长斯蒂芬·赖斯在一篇上署名。关于阿尔布雷克特森的角色,委员会表示,不披露作者在对布鲁斯·莱尔曼审判的调查中所扮演的角色是“一个重大遗漏”,德拉姆戈尔德是该审判的检察官。2024年,澳大利亚首都领地最高法院裁定,沃尔特·索弗罗诺夫与阿尔布雷克特森的大量沟通让人觉得他在对莱尔曼审判的调查中存在偏见。法官发现,索弗罗诺夫与阿尔布雷克特森的273次互动让人觉得他“可能受到了她所持并公开表达的观点的影响”。德拉姆戈尔德向委员会投诉说,阿尔布雷克特森在裁决后撰写的三篇文章歪曲了调查结果。尽管《澳大利亚人报》最后试图改变主意,但APC还是做出了对德拉姆戈尔德有利的裁决。《澳大利亚人报》在收到初步不利裁决后,委托了两份独立的法律意见书。委员会表示,法律意见书与此无关,它只是在判断该出版物是否违反了其编辑标准。注册以获取《卫报》澳大利亚版的每周媒体日记,作为免费新闻通讯。德拉姆戈尔德在LinkedIn上发布了一篇文章,回应了《澳大利亚人报》的无理取闹:“当你有整张报纸时,谁还需要真相……对不起似乎是最难说出口的话。”新闻委员会回应了《澳大利亚人报》的批评,称其调查结果“不是法律程序的结果,更不是法院,‘袋鼠法庭’或其他什么”。“我们的调查结果是对被投诉的故事进行彻底和仔细审查,并确定委员会原则被违反的明确领域的结果,”APC表示。“所有各方都有充分的机会陈述自己的观点,所有观点都经过仔细考虑。”
罗兰告别 在迈克尔·罗兰本周宣布他将在工作近四十年后离开ABC之后,随后的一些头条新闻耸人听闻。这位资深新闻工作者现年57岁,在2024年底辞去ABC新闻早餐联合主持人后,他将最后一年作为7.30的国家事务记者度过。“在过去的几周左右,我已经工作了39年,当你知道的时候,你就知道了,”罗兰在新闻早餐节目中说。但是,关于他的妻子尼基“在过去一年左右身体不适”的一句随口说出的话引发了一些不准确的头条新闻,声称罗兰辞职是为了照顾他生病的妻子。天空新闻:“迈克尔·罗兰在ABC工作39年后离开的令人心碎的原因。”7新闻:“ABC新闻主持人迈克尔·罗兰透露了他离开网络39年的悲伤原因。”罗兰告诉《每周野兽》,暗示尼基即将去世的头条新闻是错误的,没有记者打电话给他核实。“她一直身体不适,但她已经恢复了,”他说。
打破魔咒 南澳大利亚州《星期日邮报》的一篇报道揭露了公立学校和私立学校之间的教育差距,该州公立学校的学生“在闷热或漏水的可移动教室里”学习,而私立学校的孩子则在价值数百万美元的体育和艺术中心学习。这是一个好故事,如果标题没有说“弥合教育鸿沟,敦促教师”的话。
新闻集团巨头逝世 周五晚上,默多克家族出现问题的第一迹象是wh
English Original▾
When the press watchdog ruled that Murdoch’s broadsheet published three misleading, unfair and inaccurate articles about the former ACT prosecutor Shane Drumgold, The Australian responded by having a tantrum. We say tantrum because the newspaper published on Thursday an extraordinary 4,000-word riposte, including a front-page story, a timeline, two comment pieces and a thundering editorial questioning the Australian Press Council’s competence and integrity. This railing against the umpire is all the more bizarre, given News Corp effectively controls the APC as a majority member which pays up to 70% of its annual $1.7m budget. The columnist Janet Albrechtsen wrote all three pieces that were criticised, although the Sydney bureau chief, Stephen Rice, shares a byline on one. Of Albrechtsen’s
When the press watchdog ruled that Murdoch’s broadsheet published three misleading, unfair and inaccurate articles about the former ACT prosecutor Shane Drumgold, The Australian responded by having a tantrum. We say tantrum because the newspaper published on Thursday an extraordinary 4,000-word riposte, including a front-page story, a timeline, two comment pieces and a thundering editorial questioning the Australian Press Council’s competence and integrity. This railing against the umpire is all the more bizarre, given News Corp effectively controls the APC as a majority member which pays up to 70% of its annual $1.7m budget. The columnist Janet Albrechtsen wrote all three pieces that were criticised, although the Sydney bureau chief, Stephen Rice, shares a byline on one. Of Albrechtsen’s role, the council said it was “a significant omission” not to disclose the writer’s role in the inquiry into the Bruce Lehrmann trial for which Drumgold was the prosecutor. In 2024, the ACT supreme court ruled Walter Sofronoff’s extensive communications with Albrechtsen gave rise to an impression of bias against him during the inquiry into the Lehrmann trial. The judge found Sofronoff’s 273 interactions with Albrechtsen gave the impression he “might have been influenced by the views held and publicly expressed” by her. Drumgold complained to the council that three pieces written by Albrechtsen after the ruling misrepresented the findings. The APC ruled in Drumgold’s favour despite a last-ditch attempt by the Oz to change its mind. When The Australian received the preliminary adverse finding it responded by commissioning two independent legal opinions. The council said the legal opinions were not relevant and it was only judging whether the publication had breached its editorial standards. Sign up to get Guardian Australia’s weekly media diary as a free newsletter Drumgold responded to The Australian’s dummy spit with a post on LinkedIn: “Who needs the truth, when you have a whole newspaper … Sorry seems to be the hardest word.” The press council responded to The Australian’s criticism by saying its findings “were not the result of a legal process, let alone a court, ‘kangaroo’ or otherwise”. “Our findings resulted from a thorough and careful examination of the stories complained about and the identification of clear areas where the Council’s principles had been breached,” the APC said. All parties had ample opportunity to put their case, and all views were carefully considered.” Rowland signs off After Michael Rowland announced this week that he was leaving the ABC after almost four decades, some of the ensuing headlines were lurid. The veteran newsman, 57, has spent his final year as 7.30’s national affairs reporter after quitting as ABC News Breakfast co-host at the end of 2024. “I’ve marked 39 years in the last couple of weeks or so, and when you know, you know,” Rowland said on News Breakfast. But a throwaway line about his wife, Nicki, being “unwell over the last year or so” inspired some inaccurate headlines, claiming Rowland had quit to care for his sick wife. Sky News: “Heartbreaking reason Michael Rowland to leave ABC after 39 years.” 7News: “ABC news presenter Michael Rowland reveals sad reason he’s quitting network after 39 years.” Rowland told Weekly Beast the headlines which suggested Nicki was at death’s door were wrong and none of the reporters called him to check. “She has been unwell but she’s bounced back,” he said. Breaking the spell A story in South Australia’s Sunday Mail exposed the educational divide between public and private schools, with public school students in the state learning “in stuffy or leaking transportable classrooms” while private school kids learn in multimillion-dollar sports and art centres. It was a good story, if only the headline hadn’t said “Bridge the eductional gulf, urge teachers”. Giant of News Corp passes The first indication that something was awry in the Murdoch family on Friday night was when Lachlan Murdoch didn’t turn up for the launch of what is very much his baby, the new Sky News Australia brand, News24. The answer came a few hours later when Murdoch tabloid the New York Post broke the story that Lachlan’s mother, Anna Murdoch-Mann, had died with her family around her in her Palm Beach home. She died on 17 February, but the news was kept under wraps until the 20th. The Australian Financial Review’s description of Anna as “the central domestic presence” in the global media empire run by her husband, Rupert, caused some to do a double-take. “Anna Murdoch Mann dePeyster, journalist, novelist and for more than three decades the central domestic presence in the rise of a global media empire, has died aged 81,” the AFR reported. It was certainly at odds with what Lachlan biographer Paddy Manning told Guardian Australia: “She played a foundational role in the history of the company. She had a huge influence on the success of the company as it went through its most spectacular growth phase in the 80s and 90s.” Anna also authored three novels – In Her Own Image (1985), Family Business (1988), and Coming to Terms (1992) – after beginning her career as a reporter on the Daily Telegraph. Contrarian column inches There is always someone who goes against the grain and defends what seems to many as indefensible. In the case of the global story of the arrest of Andrew Mountbatten-Windsor, it was left to the libertarian commentator Brendan O‘Neill, a former editor of the UK online journal Spiked. O’Neill jumped to the defence of the former prince in a piece headed “The pursuit of Andrew has become a medieval witch hunt”. “I am talking about the hounding of Andrew Mountbatten-Windsor,” he wrote. “It has become a truly unedifying spectacle. Of all the cruel scalp-hunts we have witnessed in the era of cancel culture, this is surely the cruellest … “The media has derived an almost parasexual pleasure from that image of Andrew in anguish. “A Guardian hack writes of being ‘suck(ed) into the photo’s abyss’ and mesmerised by those ‘red eyes, like two little portals to hell’.” ABC’s doco drop When the incoming ABC managing director, Hugh Marks, axed Q+A last June, he said the money saved would be invested in part in a news documentary unit. The first project from the new unit will air on Monday 2 March at 8pm, and it’s topical. Diabolical: the Epstein Files, has reporter Grace Tobin on the ground in the US to interview rebel Republican politicians Thomas Massie and Marjorie Taylor Greene, Epstein’s brother Mark who believes Epstein was murdered and Julie K Brown, the journalist whose investigation helped put Epstein behind bars. Marks says Diabolical is “comprehensive, meticulous journalism”. “I couldn’t be prouder of this debut and the signal it sends about our commitment to truth-driven storytelling, and the ABC’s focus on covering issues of global relevance,” he said. On 24 March the ABC Radio Sydney broadcaster Hamish Macdonald will present his first documentary for the ABC, a three-parter called The Matter of Facts. The series, which asks the question how do we function as a society if we can’t agree on facts, is produced by Northern Pictures and directed by Tosca Looby.