特朗普媒体公司宣布巨额亏损并启动新一轮扭亏为盈计划
Trump media company announces a massive loss and new turnaround effort
这家总统旗下的媒体公司在最新季度录得巨额亏损，并计划放弃新的业务线，重新聚焦于打造一个供用户发表观点的论坛。运营“真相社交”（Truth Social）平台的该公司周一表示，截至6月的三个月内，其亏损达2.38亿美元，此前该公司曾尝试拓展新业务。
这位前总统的媒体公司在最新季度录得巨额亏损，并计划放弃新的业务线，重新聚焦于为用户提供一个发表观点的平台。Truth Social平台背后的公司周一表示，在截至6月的三个月里，由于其涉足与媒体无关的业务，包括加密货币，公司亏损了2.38亿美元。这比一年前的亏损高出十倍以上。新任首席执行官凯文·麦格恩表示，一项为期一年、旨在通过涉足包括在线博彩和加密货币在内的多个新行业来扩张的努力，现在将基本放弃，因为他将业务重新聚焦于其社交媒体使命。
English Original▾
The president’s media company posted a massive loss in the latest quarter and plans to ditch new business lines and refocus as a forum for users to post their views. The company behind the Truth Social platform said Monday that it lost $238 million in the three months through June as it branched into businesses unrelated to media, including crypto. That was more than 10 times the loss from a year earlier. The new chief executive, Kevin McGurn, said a yearlong effort to expand by branching into several new industries including online betting and crypto would now be largely abandoned as he refocuses the business on its social media mission.
The president’s media company posted a massive loss in the latest quarter and plans to ditch new business lines and refocus as a forum for users to post their views. The company behind the Truth Social platform said Monday that it lost $238 million in the three months through June as it branched into businesses unrelated to media, including crypto. That was more than 10 times the loss from a year earlier. The new chief executive, Kevin McGurn, said a yearlong effort to expand by branching into several new industries including online betting and crypto would now be largely abandoned as he refocuses the business on its social media mission.