UK Government Reverses Poll Delay; Vaccine Hesitancy Fuels Measles Outbreak

中文摘要

英国政府在法律及公众压力下，撤回了推迟地方议会选举的计划。与此同时，伦敦北部的麻疹爆发凸显了疫苗犹豫和错误信息带来的持续挑战。这些问题突显了政府和公共卫生官员面临的复杂社会和政治环境。

English Brief

The UK government has withdrawn its plan to delay local council elections, facing legal and public pressure. Concurrently, a measles outbreak in North London highlights ongoing challenges with vaccine hesitancy and misinformation. These issues underscore the complex socio-political landscape facing governments and public health officials.